Ubuntu player mp3 tag 解決方案

終於找到能讓 mp3 在 Ubuntu 的 Rhythmbox, Audacious,
Windows 的 Winamp 及隨身的 usb mp3 player 都能正確的顯示 tag，不再出現亂碼。
Rhythmbox, Audacious 要的是 ID3v2.4 UTF-8 ，但是 usb mp3 player 要的是 ID3v2.3 UTF-16，幸好還有一種叫 APEv2 是 UTF-8，所以只要在 mp3 裡同時存下 ID3v2.3 及 APEv2 就可以了。
工具用的是 Mp3tag：